ΣΕΝΣΕΪ ΣΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ

Το βιβλίο αυτό μοιάζει, εν πρώτοις, με τεχνικό εγχειρίδιο. Στην ουσία όμως πρόκειται για κάτι περισσότερο: ο συγγραφέας του, ο Ιάπωνας sensei (δάσκαλος) Tetsuo Otake, μέσα από την εμπειρία του προτείνει έναν τρόπο ώστε ο καθένας που κάνει Shotokan Karate να μπορέσει να βελτιωθεί με την άσκηση.

Η επιλογή της λέξης «λυκόφως» στον τίτλο του βιβλίου δηλώνει το τέλος μιας εποχής σωματικής ικμάδας αλλά και ταυτόχρονα την απαρχή μιας άλλης όπου ό,τι χάνει κανείς σε ρώμη, το κερδίζει σε επίγνωση.

Στα ιαπωνικά η λέξη hakumei αναφέρεται τόσο στο λυκόφως όσο και στο λυκαυγές, όταν ο ουρανός αρχίζει να φωτίζεται πάρα το ότι ο ήλιος δεν είναι ακόμα ορατός.

Ακολουθώντας τα βήματα ενός δασκάλου, έχοντας ενεργή συνείδηση, ο μαθητής ίσως βιώσει κι ο ίδιος την εναλλαγή αυτή του φωτός.